楊：事實(shí)上我在學(xué)生時(shí)代，就已了解到你，據(jù)說(shuō)你曾是將CI體系從日本引入中國(guó)的第一人，對(duì)中國(guó)平面設(shè)計(jì)及廣告行業(yè)應(yīng)該有非常深的了解，我覺得中國(guó)的現(xiàn)代品牌設(shè)計(jì)體系是在西方的體系上快速發(fā)展的，你認(rèn)為呢？

    林：我很慶幸自己于1985年編著出版《CIS/企業(yè)識(shí)別系統(tǒng)》，當(dāng)時(shí)正是臺(tái)灣公民營(yíng)企業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期。1990年我首度到大陸旅游才知道我的出版物已經(jīng)在大陸流通，之后也陸續(xù)為大陸企業(yè)進(jìn)行企業(yè)識(shí)別與品牌形象規(guī)劃品牌設(shè)計(jì)，如中國(guó)最大的食品集團(tuán)康師傅的頂新國(guó)際集團(tuán)、中石化的長(zhǎng)城潤(rùn)滑油等。我認(rèn)為中國(guó)現(xiàn)代設(shè)計(jì)體系是透過(guò)西方記也的設(shè)計(jì)體系、運(yùn)作方法及邏輯規(guī)律而來(lái)，這對(duì)于一個(gè)新興發(fā)展的經(jīng)濟(jì)體是必然也是必須的。

    楊：我在臺(tái)北擔(dān)任評(píng)委的時(shí)候，就收到了你發(fā)出的世界設(shè)計(jì)師大會(huì)的邀請(qǐng)。很想了解這次大會(huì)的前因后果，以及大會(huì)對(duì)于臺(tái)灣及整個(gè)華人品牌設(shè)計(jì)界的影響。

    林：首先要感謝楊明潔老師以及來(lái)自世界十個(gè)國(guó)家的設(shè)計(jì)名家來(lái)臺(tái)擔(dān)任2011臺(tái)灣國(guó)際學(xué)生創(chuàng)意大賽的決選評(píng)審委員，這個(gè)計(jì)劃是由臺(tái)灣教育部所支持，多年來(lái)持續(xù)委托本人擔(dān)任計(jì)劃主持人，這與今年舉辦臺(tái)北世界品牌設(shè)計(jì)大會(huì)都是臺(tái)灣政府推動(dòng)設(shè)計(jì)政策具體成果。

    楊：我知道在同期的北京、上海、香港都有大型的品牌設(shè)計(jì)論壇、會(huì)議舉辦，而背后多少都有政府的支持，近幾年一直持上升趨勢(shì)。你如何看待臺(tái)灣、香港、內(nèi)地在品牌設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)上政府與設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的協(xié)作？

    林：由于我自1990年開始就開始往返兩岸及港澳四地，并且多次受邀擔(dān)任兩岸四地品牌設(shè)計(jì)競(jìng)賽、專題演講、學(xué)校講課等，我個(gè)人對(duì)於兩岸四地品牌設(shè)計(jì)的頻率與節(jié)奏深有感觸；首先是目前大陸在全球的崛起也同時(shí)面對(duì)產(chǎn)業(yè)升級(jí)與經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)刻，設(shè)計(jì)成為未來(lái)轉(zhuǎn)型成功與否的關(guān)鍵因素。港臺(tái)的人力資源與大陸的市場(chǎng)環(huán)境如何進(jìn)行資源互補(bǔ)，成為未來(lái)“華人設(shè)計(jì)”能否在“國(guó)際設(shè)計(jì)”取得話語(yǔ)權(quán)的關(guān)鍵。

    楊：我印象中的林磐聳先生應(yīng)該是一位多重身份的人，設(shè)計(jì)師、大學(xué)教授及設(shè)計(jì)活動(dòng)家等，你是如何去平衡這幾種身份，并又做如此出色？

    林：我個(gè)人覺得一個(gè)國(guó)家、地區(qū)、城市的品牌設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)是否健全？不能僅單純的從品牌設(shè)計(jì)實(shí)務(wù)的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)角度衡量，而應(yīng)該同時(shí)去檢視“設(shè)計(jì)教育”、“設(shè)計(jì)實(shí)務(wù)”、“設(shè)計(jì)推廣”三個(gè)不同的面向，這樣才能完整構(gòu)筑起一個(gè)完整與立體的品牌設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)模型。我個(gè)人一直主張品牌設(shè)計(jì)教育必須要與品牌設(shè)計(jì)實(shí)務(wù)緊密連結(jié)。我常常跟我的學(xué)生說(shuō)作為一個(gè)設(shè)計(jì)師，應(yīng)該具有如下的人格特質(zhì)：1.敏于時(shí)事，2.善于思考，3.勇于表現(xiàn)，4.樂于分享。我想只要能夠保持這樣的心態(tài)，不管是從事“設(shè)計(jì)教育”、“設(shè)計(jì)實(shí)務(wù)”、“設(shè)計(jì)推廣”都能游刃有余吧。